{"id":10294,"date":"2023-05-04T15:12:31","date_gmt":"2023-05-04T13:12:31","guid":{"rendered":"https:\/\/tierschutz.com\/?page_id=10294"},"modified":"2026-04-21T09:53:32","modified_gmt":"2026-04-21T07:53:32","slug":"segnalazione-di-maltrattamenti-degli-animali","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mail.protezione-animali-psa.ch\/it\/protezione-degli-animali\/emergenze-per-gli-animali\/segnalazione-di-maltrattamenti-degli-animali\/","title":{"rendered":"Segnalazione di maltrattamenti degli animali"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover alignfull\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1416\" height=\"910\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-1669\" alt=\"Einen Hund der seine Gesicht zwischen zwei Holzbl\u00f6cken durchstreckt\" src=\"https:\/\/tierschutz.com\/app\/uploads\/2023\/05\/STS-Tiernotfall-Hund.jpg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/mail.protezione-animali-psa.ch\/app\/uploads\/2023\/05\/STS-Tiernotfall-Hund.jpg 1416w, https:\/\/mail.protezione-animali-psa.ch\/app\/uploads\/2023\/05\/STS-Tiernotfall-Hund-300x193.jpg 300w, https:\/\/mail.protezione-animali-psa.ch\/app\/uploads\/2023\/05\/STS-Tiernotfall-Hund-1024x658.jpg 1024w, https:\/\/mail.protezione-animali-psa.ch\/app\/uploads\/2023\/05\/STS-Tiernotfall-Hund-768x494.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1416px) 100vw, 1416px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-20 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-background-color has-text-color\" id=\"h-segnalazione-di-maltrattamenti-degli-animali\"><strong>Segnalazione di maltrattamenti degli animali<\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull anchor-bar has-lightgray-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-space-between is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-9366075c wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong><a data-type=\"internal\" data-id=\"#tierqu\u00e4lerei\" href=\"#tierqu\u00e4lerei\">Che cos&#8217;\u00e8 la crudelt\u00e0 verso gli animali?<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong><a data-type=\"internal\" data-id=\"#tierqu\u00e4lerei\" href=\"#verstoss\"><strong><strong><strong>Violazione della legge sul benessere degli animali<\/strong><\/strong><\/strong><\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong><a data-type=\"internal\" data-id=\"#Meldeformular\" href=\"#Meldeformular\">Modulo di segnalazione<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-background-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"yoast-breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/mail.sts-psa.ch\/it\/\">Pagina iniziale<\/a><\/span> \u00bb <span><a href=\"https:\/\/mail.sts-psa.ch\/it\/protezione-degli-animali\/\">Protezione degli animali<\/a><\/span> \u00bb <span><a href=\"https:\/\/sts-psa.ch\/it\/protezione-degli-animali\/emergenze-per-gli-animali\/\">Emergenze per gli animali<\/a><\/span> \u00bb <span class=\"breadcrumb_last\" aria-current=\"page\">Segnalazione di maltrattamenti degli animali<\/span><\/span><\/div>\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-crudelta-verso-gli-animali\"><strong>Crudelt\u00e0 verso gli animali<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-segnalare-le-violazioni-della-legge-sul-benessere-degli-animali\"><strong>Segnalare le violazioni della legge sul benessere degli animali:<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-questa-e-la-procedura-in-svizzera\"><strong>Questa \u00e8 la procedura in Svizzera<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-primary-color has-alpha-channel-opacity has-primary-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Le violazioni della legge sulla protezione degli animali sono una triste realt\u00e0 che purtroppo si verifica anche in Svizzera. Pur essendo un Paese relativamente piccolo, la Svizzera ospita un gran numero di animali, tra cui animali domestici, animali da allevamento e animali selvatici. Se siete testimoni di un caso di protezione degli animali in questo Paese o sospettate che gli animali vengano maltrattati, ci sono diversi passi da compiere per denunciare tali violazioni. Non importa che si tratti di vero e proprio maltrattamento di animali o di altre violazioni della legge sul benessere degli animali.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"#Meldeformular\">Segnalare la crudelt\u00e0 sugli animali<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/tierschutz.com\/it\/detenzione-di-animali\/controlli-sulla-protezione-degli-animali\/ufficio-specialistico\/\"><strong>Ufficio specialistico Controllo sulla protezione degli animali<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/tierschutz.com\/it\/protezione-degli-animali\/temi\/segnalare-le-colonie-di-randagi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Segnala una colonia di gatti randagi<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.kantonstieraerzte.ch\/fr\/uber-uns.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Servizi veterinari cantonali<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"tierqu\u00e4lerei\" class=\"wp-block-group tierqu\u00e4lerei is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-d0921e6e wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group is-style-shadow-box has-background-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-cosa-si-intende-per-crudelta-verso-gli-animali\"><strong><strong>Cosa si intende per crudelt\u00e0 verso gli animali?<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>La legge sulla protezione degli animali elenca all&#8217;art. 26 tutte le violazioni che si qualificano come vere e proprie crudelt\u00e0 verso gli animali e per le quali si applica una pena pi\u00f9 elevata rispetto alle altre violazioni della legge sulla protezione degli animali. Queste violazioni particolarmente gravi includono:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>il maltrattamento, l&#8217;abbandono, l&#8217;inutile sovraffaticamento o il mancato rispetto della dignit\u00e0 di un animale in qualsiasi altro modo<\/li>\n\n\n\n<li>l&#8217;uccisione in modo agonizzante o sconsiderato<\/li>\n\n\n\n<li>l&#8217;organizzazione di combattimenti tra o con animali nei quali gli animali vengono torturati o uccisi<\/li>\n\n\n\n<li>infliggere dolore, sofferenza o danno, o provocare paura, nel corso della sperimentazione animale, a meno che ci\u00f2 non sia inevitabile per lo scopo per cui l&#8217;animale viene utilizzato<\/li>\n\n\n\n<li>abbandonare o lasciare animali tenuti in casa o in fattoria con l&#8217;intenzione di sbarazzarsene.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-shadow-box has-background-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p>Questi atti di crudelt\u00e0 verso gli animali sono punibili in Svizzera con una multa o con la reclusione. Possono essere commessi sia intenzionalmente che per negligenza. \u00c8 possibile riconoscere il maltrattamento di animali anche dall&#8217;aspetto e dal comportamento dell&#8217;animale. Da un lato, ci sono segni fisici come malnutrizione, infestazione da parassiti, ferite e trascuratezza. D&#8217;altra parte, un animale pu\u00f2 dare indizi in base al suo comportamento, mostrando paura, confusione, stress o comportamento aggressivo. Anche l&#8217;ambiente in cui vive l&#8217;animale pu\u00f2 essere indice di crudelt\u00e0 verso gli animali. Ci\u00f2 include, ad esempio, alloggi inadeguati e mancanza di cure veterinarie.<\/p>\n\n\n\n<p>I casi sospetti devono essere segnalati alle autorit\u00e0 competenti e ai punti di contatto, in modo che possano essere adottate misure adeguate per proteggere l&#8217;animale. Se non siete sicuri che ci sia stata una violazione della legislazione sulla protezione degli animali, potete contattare la Protezione svizzera degli animali STS per una consulenza. Il nostro personale pu\u00f2 aiutarvi a valutare la situazione e a prendere ulteriori provvedimenti, se necessario.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fc4fd283 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"#Meldeformular\">Denuncia di crudelt\u00e0 sugli animali<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"577\" src=\"https:\/\/tierschutz.com\/app\/uploads\/2023\/07\/tieschutz-tiermissbrauch-melden-1024x577.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8321 size-full\" srcset=\"https:\/\/mail.protezione-animali-psa.ch\/app\/uploads\/2023\/07\/tieschutz-tiermissbrauch-melden-1024x577.jpg 1024w, https:\/\/mail.protezione-animali-psa.ch\/app\/uploads\/2023\/07\/tieschutz-tiermissbrauch-melden-300x169.jpg 300w, https:\/\/mail.protezione-animali-psa.ch\/app\/uploads\/2023\/07\/tieschutz-tiermissbrauch-melden-768x433.jpg 768w, https:\/\/mail.protezione-animali-psa.ch\/app\/uploads\/2023\/07\/tieschutz-tiermissbrauch-melden-1536x865.jpg 1536w, https:\/\/mail.protezione-animali-psa.ch\/app\/uploads\/2023\/07\/tieschutz-tiermissbrauch-melden-2048x1154.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<div id=\"verstoss\" class=\"wp-block-group is-style-shadow-box has-background-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-segnalare-le-violazioni-della-legge-sul-benessere-degli-animali-0\"><strong><strong><strong>Segnalare le violazioni della legge sul benessere degli animali?<\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Se possibile, parlate direttamente con il proprietario o il custode dell&#8217;animale. A volte si tratta solo di una mancanza di conoscenza delle norme vigenti in materia di benessere degli animali (ad esempio, per quanto riguarda le dimensioni minime delle gabbie). Se ci\u00f2 non \u00e8 possibile o se il proprietario dell&#8217;animale non \u00e8 comprensivo, segnalate le violazioni alle autorit\u00e0 responsabili dell&#8217;applicazione della legge sul benessere degli animali. Queste hanno l&#8217;autorit\u00e0 di ispezionare gli allevamenti, svolgere indagini e, se necessario, adottare misure per proteggere gli animali. In casi urgenti, potete anche informare la polizia.<\/p>\n\n\n\n<p>La Protezione svizzera degli animali STS non ha la competenza per svolgere tali indagini. Pertanto, informateci solo dei casi in cui non siete soddisfatti della reazione delle autorit\u00e0 o se la denuncia alle autorit\u00e0 non \u00e8 possibile per determinati motivi.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-background-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-d0921e6e wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group is-style-shadow-box has-background-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-denunciare-la-crudelta-sugli-animali-su-internet-evitare-questo-errore\"><strong><strong>Denunciare la crudelt\u00e0 sugli animali su Internet: Evitare questo errore<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Se avete osservato un abuso di animali su Internet, \u00e8 estremamente importante non segnalare il contenuto alla piattaforma corrispondente. Anche se questo atteggiamento \u00e8 difficile per voi, \u00e8 l&#8217;unico modo per provare le azioni di chi maltratta gli animali. Se i file caricati scompaiono dalla rete, scompaiono anche le prove.<\/p>\n\n\n\n<p>Scaricate i file di immagini e video, se possibile, o salvatene le schermate. Annotate tutti i dettagli dell&#8217;account, compresi il nome dell&#8217;account, la data dei post e dei commenti. Segnalate il fatto alla polizia o ai punti di contatto sopra citati.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-shadow-box has-background-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-di-quali-informazioni-avete-bisogno-per-un-rapporto\"><strong><strong>Di quali informazioni avete bisogno per un rapporto?<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Tenete presente che il proprietario dell&#8217;animale pu\u00f2 contestare la sua dichiarazione dei fatti. In questo caso, le autorit\u00e0 dipendono dalle prove. Pertanto, nel rapporto vanno elencate tutte le prove che possono dimostrare l&#8217;accuratezza del resoconto dei fatti. \u00c8 consigliabile documentare il maltrattamento dell&#8217;animale osservato nel modo pi\u00f9 accurato possibile. Questo include, ad esempio:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Il maggior numero possibile di informazioni sull&#8217;autore del reato.<\/li>\n\n\n\n<li>Fotografie e filmati<\/li>\n\n\n\n<li>Nome e indirizzo dei testimoni<\/li>\n\n\n\n<li>Data, ora, luogo e tipo di reato<\/li>\n\n\n\n<li>Tipo e numero di animali coinvolti<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-shadow-box has-background-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-l-unita-di-ispezione-del-benessere-degli-animali-sts\"><strong><strong><strong>L&#8217;Unit\u00e0 di ispezione del benessere degli animali STS<\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>L&#8217;Unit\u00e0 per le ispezioni sul benessere degli animali del STS effettua ispezioni sul benessere degli animali. Tuttavia, pu\u00f2 ispezionare gli allevamenti solo se il proprietario degli animali \u00e8 d&#8217;accordo o se i problemi di allevamento sono visibili da un luogo pubblico (ad esempio un pascolo). Il loro scopo \u00e8 quello di attirare l&#8217;attenzione del proprietario degli animali su eventuali carenze nell&#8217;allevamento e di consigliarlo su come tenere gli animali in modo particolarmente rispettoso degli animali. Non avendo alcuna autorit\u00e0, il Centro non pu\u00f2 emanare misure per la protezione degli animali. Se il proprietario non si adegua, il Centro segnala il caso all&#8217;Ufficio veterinario cantonale, affinch\u00e9 prenda le misure necessarie.<\/p>\n\n\n\n<p>Le violazioni della legge sul benessere degli animali devono essere segnalate in primo luogo alle autorit\u00e0. Solo nel caso in cui non siate soddisfatti della reazione delle autorit\u00e0 o nel caso in cui la denuncia alle autorit\u00e0 non sia possibile per determinati motivi, segnalate una carenza nell&#8217;allevamento degli animali al nostro organismo specializzato.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-shadow-box has-background-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-denuncia-anonima-di-crudelta-sugli-animali\"><strong>Denuncia anonima di crudelt\u00e0 sugli animali<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Se lo desiderate, tratteremo la vostra segnalazione in forma anonima, ossia non riveleremo il vostro nome all&#8217;autorit\u00e0 responsabile dell&#8217;applicazione della legge sul benessere degli animali o al proprietario dell&#8217;animale. Tuttavia, non possiamo garantire l&#8217;anonimato assoluto. Se, ad esempio, il proprietario dell&#8217;animale in questione presenta una denuncia penale contro ignoti per false accuse e noi veniamo interrogati come testimoni, siamo legalmente obbligati a rispondere a tutte le domande in modo veritiero.<\/p>\n\n\n\n<p>Le associazioni animaliste non hanno il diritto di rifiutarsi di testimoniare in un procedimento penale come gli avvocati, i medici o i giornalisti. Se volete escludere questo rischio, cercate nella vostra cerchia di conoscenze una persona disposta a fare la denuncia per voi. Tuttavia, questa persona deve essere in grado di descrivere le violazioni del benessere degli animali secondo la propria percezione, altrimenti sarete nuovamente coinvolti nel caso. Se i fatti non possono essere provati senza la vostra testimonianza, l&#8217;ufficio veterinario potrebbe non essere in grado di aiutare gli animali in questione.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"Meldeformular\" class=\"wp-block-group has-background-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-modulo-di-segnalazione\"><strong>Modulo di segnalazione<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-primary-color has-alpha-channel-opacity has-primary-background-color has-background\"\/>\n\n\n<style id=\"wpforms-css-vars-33800-block-3831d886-a130-47a7-b2ae-60f3f2049766\">\n\t\t\t\t#wpforms-33800.wpforms-block-3831d886-a130-47a7-b2ae-60f3f2049766 {\n\t\t\t\t--wpforms-label-color: rgba(0, 0, 0, 0.85);\n--wpforms-label-sublabel-color: #333333;\n--wpforms-page-break-color: #ff7b00;\n--wpforms-field-border-color: #c7c7c7;\n--wpforms-field-border-color-spare: #c7c7c7;\n--wpforms-field-text-color: #1a1a1a;\n--wpforms-button-border-style: solid;\n--wpforms-button-border-radius: 100px;\n--wpforms-button-background-color: #ff7b00;\n--wpforms-button-border-color: #ff7b00;\n--wpforms-background-color: rgba(0, 0, 0, 0);\n--wpforms-field-size-input-height: 43px;\n--wpforms-field-size-input-spacing: 15px;\n--wpforms-field-size-font-size: 16px;\n--wpforms-field-size-line-height: 19px;\n--wpforms-field-size-padding-h: 14px;\n--wpforms-field-size-checkbox-size: 16px;\n--wpforms-field-size-sublabel-spacing: 5px;\n--wpforms-field-size-icon-size: 1;\n--wpforms-label-size-font-size: 16px;\n--wpforms-label-size-line-height: 19px;\n--wpforms-label-size-sublabel-font-size: 14px;\n--wpforms-label-size-sublabel-line-height: 17px;\n--wpforms-button-size-font-size: 17px;\n--wpforms-button-size-height: 41px;\n--wpforms-button-size-padding-h: 15px;\n--wpforms-button-size-margin-top: 10px;\n--wpforms-container-shadow-size-box-shadow: none;\n\t\t\t}\n\t\t\t<\/style><div class=\"wpforms-container wpforms-container-full wpforms-container-save-resume wpforms-block wpforms-block-3831d886-a130-47a7-b2ae-60f3f2049766 wpforms-render-modern\" id=\"wpforms-33800\"><form id=\"wpforms-form-33800\" class=\"wpforms-validate wpforms-form wpforms-ajax-form\" data-formid=\"33800\" method=\"post\" enctype=\"multipart\/form-data\" action=\"\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10294?wpforms_form_id=33800\" data-token=\"84b0ed1272975515641a85a9c0b6a109\" data-token-time=\"1779675360\"><noscript class=\"wpforms-error-noscript\">Abilita JavaScript nel browser per completare questo modulo.<\/noscript><div id=\"wpforms-error-noscript\" style=\"display: none;\">Abilita JavaScript nel browser per completare questo modulo.<\/div><div class=\"wpforms-page-indicator progress\" data-indicator=\"progress\" data-indicator-color=\"#066aab\" data-scroll=\"1\" role=\"progressbar\" aria-valuenow=\"1\" aria-valuemin=\"1\" aria-valuemax=\"4\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wpforms-page-indicator-page-title\" ><\/span><span class=\"wpforms-page-indicator-page-title-sep\" style=\"display:none;\"> &#8211; <\/span><span class=\"wpforms-page-indicator-steps\">Step <span class=\"wpforms-page-indicator-steps-current\">1<\/span> of 4<\/span><div class=\"wpforms-page-indicator-page-progress-wrap\"><div class=\"wpforms-page-indicator-page-progress\" style=\"width:25%;background-color:#066aab\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpforms-field-container\"><div class=\"wpforms-page wpforms-page-1 \" data-page=\"1\"><div id=\"wpforms-33800-field_19-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-pagebreak\" data-field-id=\"19\"><\/div><div id=\"wpforms-33800-field_14-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-content\" data-field-id=\"14\"><div id=\"wpforms-33800-field_14\" class=\"wpforms-field-large wpforms-field-row\" aria-errormessage=\"wpforms-33800-field_14-error\"><h3><b>Dati personali<\/b><\/h3>\n<p>Dati personali per eventuali richieste di informazioni e feedback<\/p>\n<div class=\"wpforms-field-content-display-frontend-clear\"><\/div><\/div><\/div><div id=\"wpforms-33800-field_1-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-name\" data-field-id=\"1\"><fieldset><legend class=\"wpforms-field-label\">Nome <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/legend><div class=\"wpforms-field-row wpforms-field-large\"><div class=\"wpforms-field-row-block wpforms-first wpforms-one-half\"><input type=\"text\" id=\"wpforms-33800-field_1\" class=\"wpforms-field-name-first wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][1][first]\" aria-errormessage=\"wpforms-33800-field_1-error\" required><label for=\"wpforms-33800-field_1\" class=\"wpforms-field-sublabel after\">Cognome<\/label><\/div><div class=\"wpforms-field-row-block wpforms-one-half\"><input type=\"text\" id=\"wpforms-33800-field_1-last\" class=\"wpforms-field-name-last wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][1][last]\" aria-errormessage=\"wpforms-33800-field_1-last-error\" required><label for=\"wpforms-33800-field_1-last\" class=\"wpforms-field-sublabel after\">Nome<\/label><\/div><\/div><\/fieldset><\/div><div id=\"wpforms-33800-field_11-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-repeater wpforms-field-repeater-display-rows\" data-rows-min=\"1\" data-rows-max=\"2\" data-clone-num=\"2\" data-field-id=\"11\"><input type=\"hidden\" class=\"wpforms-field-repeater-clone-list\" name=\"wpforms[fields][11][clone_list]\" value=\"[]\"><script type=\"text\/html\" class=\"tmpl-wpforms-field-repeater-template-11-33800\"><div id=\"wpforms-33800-repeater-field_11-clone_{CLONE}\" class=\"wpforms-field-repeater-clone-wrap\" data-clone=\"{CLONE}\">\n\t\t\t\t<div class=\"wpforms-field-layout-rows wpforms-field-large wpforms-field-repeater-display-rows wpforms-field-repeater-preset-100\"><div class=\"wpforms-layout-row\"><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-100\"><div id=\"wpforms-33800-field_13_{CLONE}-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-id=\"13_{CLONE}\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-33800-field_13_{CLONE}\">Indirizzo <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-33800-field_13_{CLONE}\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][13_{CLONE}]\" aria-errormessage=\"wpforms-33800-field_13_{CLONE}-error\" required><\/div><\/div><div class=\"wpforms-field-repeater-display-rows-buttons\">\n\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"wpforms-field-repeater-button-add\" title=\"Hinzuf\u00fcgen\">\n\t\t\t\t\t<svg width=\"16\" height=\"17\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M12.129 7.984v1.032a.392.392 0 0 1-.387.387H8.903v2.839a.392.392 0 0 1-.387.387H7.484a.373.373 0 0 1-.387-.387V9.403H4.258a.373.373 0 0 1-.387-.387V7.984c0-.194.161-.387.387-.387h2.839V4.758c0-.193.161-.387.387-.387h1.032c.194 0 .387.194.387.387v2.839h2.839c.193 0 .387.193.387.387ZM16 8.5c0 4.42-3.58 8-8 8s-8-3.58-8-8 3.58-8 8-8 8 3.58 8 8Zm-1.548 0c0-3.548-2.904-6.452-6.452-6.452A6.45 6.45 0 0 0 1.548 8.5 6.43 6.43 0 0 0 8 14.952 6.45 6.45 0 0 0 14.452 8.5Z\" fill=\"currentColor\"\/><\/svg>\n\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"wpforms-field-repeater-button-remove wpforms-disabled\" title=\"Entfernen\">\n\t\t\t\t\t<svg width=\"16\" height=\"17\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M4.258 9.403a.373.373 0 0 1-.387-.387V7.984c0-.194.161-.387.387-.387h7.484c.193 0 .387.193.387.387v1.032a.392.392 0 0 1-.387.387H4.258ZM16 8.5c0 4.42-3.58 8-8 8s-8-3.58-8-8 3.58-8 8-8 8 3.58 8 8Zm-1.548 0c0-3.548-2.904-6.452-6.452-6.452A6.45 6.45 0 0 0 1.548 8.5 6.43 6.43 0 0 0 8 14.952 6.45 6.45 0 0 0 14.452 8.5Z\" fill=\"currentColor\"\/><\/svg>\n\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t<\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div><\/script><div class=\"wpforms-field-layout-rows wpforms-field-large wpforms-field-repeater-display-rows wpforms-field-repeater-preset-100\"><div class=\"wpforms-layout-row\"><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-100\"><div id=\"wpforms-33800-field_13-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-id=\"13\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-33800-field_13\">Indirizzo <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-33800-field_13\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][13]\" aria-errormessage=\"wpforms-33800-field_13-error\" required><\/div><\/div><div class=\"wpforms-field-repeater-display-rows-buttons\">\n\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"wpforms-field-repeater-button-add\" title=\"Hinzuf\u00fcgen\">\n\t\t\t\t\t<svg width=\"16\" height=\"17\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M12.129 7.984v1.032a.392.392 0 0 1-.387.387H8.903v2.839a.392.392 0 0 1-.387.387H7.484a.373.373 0 0 1-.387-.387V9.403H4.258a.373.373 0 0 1-.387-.387V7.984c0-.194.161-.387.387-.387h2.839V4.758c0-.193.161-.387.387-.387h1.032c.194 0 .387.194.387.387v2.839h2.839c.193 0 .387.193.387.387ZM16 8.5c0 4.42-3.58 8-8 8s-8-3.58-8-8 3.58-8 8-8 8 3.58 8 8Zm-1.548 0c0-3.548-2.904-6.452-6.452-6.452A6.45 6.45 0 0 0 1.548 8.5 6.43 6.43 0 0 0 8 14.952 6.45 6.45 0 0 0 14.452 8.5Z\" fill=\"currentColor\"\/><\/svg>\n\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"wpforms-field-repeater-button-remove wpforms-disabled\" title=\"Entfernen\">\n\t\t\t\t\t<svg width=\"16\" height=\"17\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M4.258 9.403a.373.373 0 0 1-.387-.387V7.984c0-.194.161-.387.387-.387h7.484c.193 0 .387.193.387.387v1.032a.392.392 0 0 1-.387.387H4.258ZM16 8.5c0 4.42-3.58 8-8 8s-8-3.58-8-8 3.58-8 8-8 8 3.58 8 8Zm-1.548 0c0-3.548-2.904-6.452-6.452-6.452A6.45 6.45 0 0 0 1.548 8.5 6.43 6.43 0 0 0 8 14.952 6.45 6.45 0 0 0 14.452 8.5Z\" fill=\"currentColor\"\/><\/svg>\n\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"wpforms-33800-field_8-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-layout\" data-field-id=\"8\"><div class=\"wpforms-field-layout-rows wpforms-field-large\"><div class=\"wpforms-layout-row\"><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-33\"><div id=\"wpforms-33800-field_9-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-id=\"9\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-33800-field_9\">NPA <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-33800-field_9\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][9]\" aria-errormessage=\"wpforms-33800-field_9-error\" required><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-67\"><div id=\"wpforms-33800-field_10-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-id=\"10\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-33800-field_10\">Localit\u00e0 <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-33800-field_10\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][10]\" aria-errormessage=\"wpforms-33800-field_10-error\" required><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"wpforms-33800-field_2-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-email\" data-field-id=\"2\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-33800-field_2\">Indirizzo e-mail <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"email\" id=\"wpforms-33800-field_2\" class=\"wpforms-field-large wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][2]\" spellcheck=\"false\" aria-errormessage=\"wpforms-33800-field_2-error\" required><\/div><div id=\"wpforms-33800-field_15-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-phone\" data-field-id=\"15\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-33800-field_15\">Telefono <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"tel\" id=\"wpforms-33800-field_15\" class=\"wpforms-field-large wpforms-field-required wpforms-smart-phone-field\" data-rule-smart-phone-field=\"true\" name=\"wpforms[fields][15]\" placeholder=\"061 123 44 55\" aria-label=\"Telefono\" aria-errormessage=\"wpforms-33800-field_15-error\" required><\/div><div id=\"wpforms-33800-field_16-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-id=\"16\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-33800-field_16\">Potremmo contattarvi telefonicamente. La preghiamo di comunicarci l\u2019orario in cui \u00e8 possibile raggiungerla.  <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-33800-field_16\" class=\"wpforms-field-large wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][16]\" placeholder=\"Inserisci qui la tua disponibilit\u00e0\" aria-errormessage=\"wpforms-33800-field_16-error\" required><\/div><div id=\"wpforms-33800-field_17-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-checkbox\" data-field-id=\"17\"><fieldset><legend class=\"wpforms-field-label wpforms-label-hide\" aria-hidden=\"false\">Anonimo<\/legend><ul id=\"wpforms-33800-field_17\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-33800-field_17_1\" name=\"wpforms[fields][17][]\" value=\"Desidero rimanere anonimo\" aria-errormessage=\"wpforms-33800-field_17_1-error\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-33800-field_17_1\">Desidero rimanere anonimo<\/label><\/li><\/ul><\/fieldset><\/div><div id=\"wpforms-33800-field_18-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-pagebreak\" data-field-id=\"18\"><div class=\"wpforms-clear wpforms-pagebreak-left\"><button class=\"wpforms-page-button wpforms-page-next wpforms-disabled\"\n\t\t\t\t\tdata-action=\"next\" data-page=\"1\" data-formid=\"33800\" aria-disabled=\"true\" aria-describedby=\"wpforms-error-noscript\">Pagina successiva<\/button><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpforms-page wpforms-page-2  \" data-page=\"2\" style=\"display:none;\"><div id=\"wpforms-33800-field_21-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-content\" data-field-id=\"21\"><div id=\"wpforms-33800-field_21\" class=\"wpforms-field-large wpforms-field-row\" aria-errormessage=\"wpforms-33800-field_21-error\"><h3><b>Il tuo messaggio alla Protezione svizzera degli animali STS<\/b><\/h3>\n<p>Dettagli della lamentela<\/p>\n<div class=\"wpforms-field-content-display-frontend-clear\"><\/div><\/div><\/div><div id=\"wpforms-33800-field_22-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-radio wpforms-list-inline wpforms-conditional-trigger\" data-field-id=\"22\"><fieldset><legend class=\"wpforms-field-label\">Avete informato l\u2019ufficio veterinario cantonale? <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/legend><ul id=\"wpforms-33800-field_22\" class=\"wpforms-field-required\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-33800-field_22_1\" name=\"wpforms[fields][22]\" value=\"S\u00ec\" aria-errormessage=\"wpforms-33800-field_22_1-error\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-33800-field_22_1\">S\u00ec<\/label><\/li><li class=\"choice-2 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-33800-field_22_2\" name=\"wpforms[fields][22]\" value=\"No\" aria-errormessage=\"wpforms-33800-field_22_2-error\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-33800-field_22_2\">No<\/label><\/li><\/ul><\/fieldset><\/div><div id=\"wpforms-33800-field_23-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-date-time wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-id=\"23\" style=\"display:none;\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-33800-field_23\">In quale data?<\/label><div class=\"wpforms-datepicker-wrap\"><input type=\"text\" id=\"wpforms-33800-field_23\" class=\"wpforms-field-date-time-date wpforms-datepicker wpforms-field-large\" data-date-format=\"d.m.Y\" data-disable-past-dates=\"0\" data-input=\"true\" name=\"wpforms[fields][23][date]\" placeholder=\"24.12.2025\" aria-errormessage=\"wpforms-33800-field_23-error\" ><a title=\"Cancella la data\" data-clear role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"wpforms-datepicker-clear\" aria-label=\"Cancella la data\" style=\"display:none;\"><\/a><\/div><\/div><div id=\"wpforms-33800-field_31-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-divider\" data-field-id=\"31\"><h3 id=\"wpforms-33800-field_31\" aria-errormessage=\"wpforms-33800-field_31-error\">Proprietario dell\u2019animale<\/h3><\/div><div id=\"wpforms-33800-field_24-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-name\" data-field-id=\"24\"><fieldset><legend class=\"wpforms-field-label\">Nome <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/legend><div class=\"wpforms-field-row wpforms-field-large\"><div class=\"wpforms-field-row-block wpforms-first wpforms-one-half\"><input type=\"text\" id=\"wpforms-33800-field_24\" class=\"wpforms-field-name-first wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][24][first]\" aria-errormessage=\"wpforms-33800-field_24-error\" required><label for=\"wpforms-33800-field_24\" class=\"wpforms-field-sublabel after\">Cognome<\/label><\/div><div class=\"wpforms-field-row-block wpforms-one-half\"><input type=\"text\" id=\"wpforms-33800-field_24-last\" class=\"wpforms-field-name-last wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][24][last]\" aria-errormessage=\"wpforms-33800-field_24-last-error\" required><label for=\"wpforms-33800-field_24-last\" class=\"wpforms-field-sublabel after\">Nome<\/label><\/div><\/div><\/fieldset><\/div>\t\t<div id=\"wpforms-33800-field_3-container\"\n\t\t\tclass=\"wpforms-field wpforms-field-text\"\n\t\t\tdata-field-type=\"text\"\n\t\t\tdata-field-id=\"3\"\n\t\t\t>\n\t\t\t<label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-33800-field_3\" >animali l\u2019orario del<\/label>\n\t\t\t<input type=\"text\" id=\"wpforms-33800-field_3\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][3]\" >\n\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"wpforms-33800-field_25-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-repeater wpforms-field-repeater-display-rows\" data-rows-min=\"1\" data-rows-max=\"2\" data-clone-num=\"2\" data-field-id=\"25\"><input type=\"hidden\" class=\"wpforms-field-repeater-clone-list\" name=\"wpforms[fields][25][clone_list]\" value=\"[]\"><script type=\"text\/html\" class=\"tmpl-wpforms-field-repeater-template-25-33800\"><div id=\"wpforms-33800-repeater-field_25-clone_{CLONE}\" class=\"wpforms-field-repeater-clone-wrap\" data-clone=\"{CLONE}\">\n\t\t\t\t<div class=\"wpforms-field-layout-rows wpforms-field-large wpforms-field-repeater-display-rows wpforms-field-repeater-preset-100\"><div class=\"wpforms-layout-row\"><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-100\"><div id=\"wpforms-33800-field_26_{CLONE}-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-id=\"26_{CLONE}\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-33800-field_26_{CLONE}\">Indirizzo <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-33800-field_26_{CLONE}\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][26_{CLONE}]\" aria-errormessage=\"wpforms-33800-field_26_{CLONE}-error\" required><\/div><\/div><div class=\"wpforms-field-repeater-display-rows-buttons\">\n\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"wpforms-field-repeater-button-add\" title=\"Hinzuf\u00fcgen\">\n\t\t\t\t\t<svg width=\"16\" height=\"17\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M12.129 7.984v1.032a.392.392 0 0 1-.387.387H8.903v2.839a.392.392 0 0 1-.387.387H7.484a.373.373 0 0 1-.387-.387V9.403H4.258a.373.373 0 0 1-.387-.387V7.984c0-.194.161-.387.387-.387h2.839V4.758c0-.193.161-.387.387-.387h1.032c.194 0 .387.194.387.387v2.839h2.839c.193 0 .387.193.387.387ZM16 8.5c0 4.42-3.58 8-8 8s-8-3.58-8-8 3.58-8 8-8 8 3.58 8 8Zm-1.548 0c0-3.548-2.904-6.452-6.452-6.452A6.45 6.45 0 0 0 1.548 8.5 6.43 6.43 0 0 0 8 14.952 6.45 6.45 0 0 0 14.452 8.5Z\" fill=\"currentColor\"\/><\/svg>\n\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"wpforms-field-repeater-button-remove wpforms-disabled\" title=\"Entfernen\">\n\t\t\t\t\t<svg width=\"16\" height=\"17\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M4.258 9.403a.373.373 0 0 1-.387-.387V7.984c0-.194.161-.387.387-.387h7.484c.193 0 .387.193.387.387v1.032a.392.392 0 0 1-.387.387H4.258ZM16 8.5c0 4.42-3.58 8-8 8s-8-3.58-8-8 3.58-8 8-8 8 3.58 8 8Zm-1.548 0c0-3.548-2.904-6.452-6.452-6.452A6.45 6.45 0 0 0 1.548 8.5 6.43 6.43 0 0 0 8 14.952 6.45 6.45 0 0 0 14.452 8.5Z\" fill=\"currentColor\"\/><\/svg>\n\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t<\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div><\/script><div class=\"wpforms-field-layout-rows wpforms-field-large wpforms-field-repeater-display-rows wpforms-field-repeater-preset-100\"><div class=\"wpforms-layout-row\"><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-100\"><div id=\"wpforms-33800-field_26-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-id=\"26\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-33800-field_26\">Indirizzo <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-33800-field_26\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][26]\" aria-errormessage=\"wpforms-33800-field_26-error\" required><\/div><\/div><div class=\"wpforms-field-repeater-display-rows-buttons\">\n\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"wpforms-field-repeater-button-add\" title=\"Hinzuf\u00fcgen\">\n\t\t\t\t\t<svg width=\"16\" height=\"17\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M12.129 7.984v1.032a.392.392 0 0 1-.387.387H8.903v2.839a.392.392 0 0 1-.387.387H7.484a.373.373 0 0 1-.387-.387V9.403H4.258a.373.373 0 0 1-.387-.387V7.984c0-.194.161-.387.387-.387h2.839V4.758c0-.193.161-.387.387-.387h1.032c.194 0 .387.194.387.387v2.839h2.839c.193 0 .387.193.387.387ZM16 8.5c0 4.42-3.58 8-8 8s-8-3.58-8-8 3.58-8 8-8 8 3.58 8 8Zm-1.548 0c0-3.548-2.904-6.452-6.452-6.452A6.45 6.45 0 0 0 1.548 8.5 6.43 6.43 0 0 0 8 14.952 6.45 6.45 0 0 0 14.452 8.5Z\" fill=\"currentColor\"\/><\/svg>\n\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"wpforms-field-repeater-button-remove wpforms-disabled\" title=\"Entfernen\">\n\t\t\t\t\t<svg width=\"16\" height=\"17\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M4.258 9.403a.373.373 0 0 1-.387-.387V7.984c0-.194.161-.387.387-.387h7.484c.193 0 .387.193.387.387v1.032a.392.392 0 0 1-.387.387H4.258ZM16 8.5c0 4.42-3.58 8-8 8s-8-3.58-8-8 3.58-8 8-8 8 3.58 8 8Zm-1.548 0c0-3.548-2.904-6.452-6.452-6.452A6.45 6.45 0 0 0 1.548 8.5 6.43 6.43 0 0 0 8 14.952 6.45 6.45 0 0 0 14.452 8.5Z\" fill=\"currentColor\"\/><\/svg>\n\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"wpforms-33800-field_27-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-layout\" data-field-id=\"27\"><div class=\"wpforms-field-layout-rows wpforms-field-large\"><div class=\"wpforms-layout-row\"><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-33\"><div id=\"wpforms-33800-field_28-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-id=\"28\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-33800-field_28\">NPA <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-33800-field_28\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][28]\" aria-errormessage=\"wpforms-33800-field_28-error\" required><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-67\"><div id=\"wpforms-33800-field_29-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-id=\"29\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-33800-field_29\">Localit\u00e0 <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-33800-field_29\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][29]\" aria-errormessage=\"wpforms-33800-field_29-error\" required><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"wpforms-33800-field_47-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-pagebreak\" data-field-id=\"47\"><div class=\"wpforms-clear wpforms-pagebreak-left\"><button class=\"wpforms-page-button wpforms-page-prev wpforms-disabled\"\n\t\t\t\t\tdata-action=\"prev\" data-page=\"2\" data-formid=\"33800\" aria-disabled=\"true\" aria-describedby=\"wpforms-error-noscript\">Indietro<\/button><button class=\"wpforms-page-button wpforms-page-next wpforms-disabled\"\n\t\t\t\t\tdata-action=\"next\" data-page=\"2\" data-formid=\"33800\" aria-disabled=\"true\" aria-describedby=\"wpforms-error-noscript\">Pagina successiva<\/button><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpforms-page wpforms-page-3  \" data-page=\"3\" style=\"display:none;\"><div id=\"wpforms-33800-field_32-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-divider\" data-field-id=\"32\"><h3 id=\"wpforms-33800-field_32\" aria-errormessage=\"wpforms-33800-field_32-error\">Animali<\/h3><\/div><div id=\"wpforms-33800-field_33-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-textarea\" data-field-id=\"33\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-33800-field_33\">Specie animali interessate <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><textarea id=\"wpforms-33800-field_33\" class=\"wpforms-field-large wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][33]\" aria-errormessage=\"wpforms-33800-field_33-error\" aria-describedby=\"wpforms-33800-field_33-description\" required><\/textarea><div id=\"wpforms-33800-field_33-description\" class=\"wpforms-field-description\">Sono possibili pi\u00f9 risposte<\/div><\/div><div id=\"wpforms-33800-field_35-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-number\" data-field-id=\"35\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-33800-field_35\">Numero di animali colpiti <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"number\" id=\"wpforms-33800-field_35\" class=\"wpforms-field-large wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][35]\" step=\"any\" aria-errormessage=\"wpforms-33800-field_35-error\" required><\/div><div id=\"wpforms-33800-field_36-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-textarea\" data-field-id=\"36\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-33800-field_36\">Luogo di osservazione <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><textarea id=\"wpforms-33800-field_36\" class=\"wpforms-field-large wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][36]\" aria-errormessage=\"wpforms-33800-field_36-error\" aria-describedby=\"wpforms-33800-field_36-description\" required><\/textarea><div id=\"wpforms-33800-field_36-description\" class=\"wpforms-field-description\">Indirizzo, nome del luogo, coordinate, Google Maps<\/div><\/div><div id=\"wpforms-33800-field_37-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-textarea\" data-field-id=\"37\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-33800-field_37\">Tempo \/ durata della determinazione<\/label><textarea id=\"wpforms-33800-field_37\" class=\"wpforms-field-large\" name=\"wpforms[fields][37]\" aria-errormessage=\"wpforms-33800-field_37-error\" aria-describedby=\"wpforms-33800-field_37-description\" ><\/textarea><div id=\"wpforms-33800-field_37-description\" class=\"wpforms-field-description\">Da quanto tempo esiste questa situazione deplorevole? Per quanto tempo gli animali sono stati tenuti l\u00ec (da-a)? Ritrovamenti ripetuti (ogni giorno, una volta,\u2026)  <\/div><\/div><div id=\"wpforms-33800-field_40-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-textarea\" data-field-id=\"40\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-33800-field_40\">Descrizione<\/label><textarea id=\"wpforms-33800-field_40\" class=\"wpforms-field-large\" name=\"wpforms[fields][40]\" aria-errormessage=\"wpforms-33800-field_40-error\" aria-describedby=\"wpforms-33800-field_40-description\" ><\/textarea><div id=\"wpforms-33800-field_40-description\" class=\"wpforms-field-description\">Descrivete brevemente la vostra scoperta<\/div><\/div><div id=\"wpforms-33800-field_49-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-pagebreak\" data-field-id=\"49\"><div class=\"wpforms-clear wpforms-pagebreak-left\"><button class=\"wpforms-page-button wpforms-page-prev wpforms-disabled\"\n\t\t\t\t\tdata-action=\"prev\" data-page=\"3\" data-formid=\"33800\" aria-disabled=\"true\" aria-describedby=\"wpforms-error-noscript\">Indietro<\/button><button class=\"wpforms-page-button wpforms-page-next wpforms-disabled\"\n\t\t\t\t\tdata-action=\"next\" data-page=\"3\" data-formid=\"33800\" aria-disabled=\"true\" aria-describedby=\"wpforms-error-noscript\">Pagina successiva<\/button><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpforms-page wpforms-page-4 last \" data-page=\"4\" style=\"display:none;\"><div id=\"wpforms-33800-field_48-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-divider\" data-field-id=\"48\"><h3 id=\"wpforms-33800-field_48\" aria-errormessage=\"wpforms-33800-field_48-error\">Altre informazioni<\/h3><\/div><div id=\"wpforms-33800-field_38-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-radio wpforms-list-inline wpforms-conditional-trigger\" data-field-id=\"38\"><fieldset><legend class=\"wpforms-field-label\">Ci sono testimoni?<\/legend><ul id=\"wpforms-33800-field_38\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-33800-field_38_1\" name=\"wpforms[fields][38]\" value=\"S\u00ec\" aria-errormessage=\"wpforms-33800-field_38_1-error\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-33800-field_38_1\">S\u00ec<\/label><\/li><li class=\"choice-2 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-33800-field_38_2\" name=\"wpforms[fields][38]\" value=\"No\" aria-errormessage=\"wpforms-33800-field_38_2-error\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-33800-field_38_2\">No<\/label><\/li><\/ul><\/fieldset><\/div><div id=\"wpforms-33800-field_39-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-textarea wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-id=\"39\" style=\"display:none;\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-33800-field_39\">Testimoni<\/label><textarea id=\"wpforms-33800-field_39\" class=\"wpforms-field-large\" name=\"wpforms[fields][39]\" aria-errormessage=\"wpforms-33800-field_39-error\" aria-describedby=\"wpforms-33800-field_39-description\" ><\/textarea><div id=\"wpforms-33800-field_39-description\" class=\"wpforms-field-description\">Nome, indirizzo, disponibilit\u00e0 per le richieste di informazioni<\/div><\/div><div id=\"wpforms-33800-field_41-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-radio wpforms-list-inline wpforms-conditional-trigger\" data-field-id=\"41\"><fieldset><legend class=\"wpforms-field-label\">Contatto con il proprietario dell\u2019animale?<\/legend><ul id=\"wpforms-33800-field_41\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-33800-field_41_1\" name=\"wpforms[fields][41]\" value=\"S\u00ec\" aria-errormessage=\"wpforms-33800-field_41_1-error\" aria-describedby=\"wpforms-33800-field_41-description\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-33800-field_41_1\">S\u00ec<\/label><\/li><li class=\"choice-2 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-33800-field_41_2\" name=\"wpforms[fields][41]\" value=\"No\" aria-errormessage=\"wpforms-33800-field_41_2-error\" aria-describedby=\"wpforms-33800-field_41-description\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-33800-field_41_2\">No<\/label><\/li><\/ul><div id=\"wpforms-33800-field_41-description\" class=\"wpforms-field-description\">Avete portato i problemi di benessere degli animali all\u2019attenzione del proprietario dell\u2019animale?<\/div><\/fieldset><\/div><div id=\"wpforms-33800-field_42-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-textarea wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-id=\"42\" style=\"display:none;\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-33800-field_42\">Reazione del proprietario dell&#039;animale<\/label><textarea id=\"wpforms-33800-field_42\" class=\"wpforms-field-large\" name=\"wpforms[fields][42]\" aria-errormessage=\"wpforms-33800-field_42-error\" aria-describedby=\"wpforms-33800-field_42-description\" ><\/textarea><div id=\"wpforms-33800-field_42-description\" class=\"wpforms-field-description\">La sua reazione a questo\u2026<\/div><\/div><div id=\"wpforms-33800-field_43-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-radio wpforms-list-inline wpforms-conditional-trigger\" data-field-id=\"43\"><fieldset><legend class=\"wpforms-field-label\">Sono in possesso di fotografie e\/o filmati delle violazioni segnalate.<\/legend><ul id=\"wpforms-33800-field_43\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-33800-field_43_1\" name=\"wpforms[fields][43]\" value=\"S\u00ec\" aria-errormessage=\"wpforms-33800-field_43_1-error\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-33800-field_43_1\">S\u00ec<\/label><\/li><li class=\"choice-2 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-33800-field_43_2\" name=\"wpforms[fields][43]\" value=\"No\" aria-errormessage=\"wpforms-33800-field_43_2-error\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-33800-field_43_2\">No<\/label><\/li><\/ul><\/fieldset><\/div><div id=\"wpforms-33800-field_45-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-file-upload wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-id=\"45\" style=\"display:none;\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-33800-field_45\">Carica file<\/label><div\n\t\tclass=\"wpforms-uploader \"\n\t\tdata-field-id=\"45\"\n\t\tdata-form-id=\"33800\"\n\t\tdata-input-name=\"wpforms_33800_45\"\n\t\tdata-extensions=\"png,gif,jpg,jpeg,mov,m4a\"\n\t\tdata-max-size=\"10485760\"\n\t\tdata-max-file-number=\"5\"\n\t\tdata-post-max-size=\"67108864\"\n\t\tdata-max-parallel-uploads=\"4\"\n\t\tdata-parallel-uploads=\"true\"\n\t\tdata-file-chunk-size=\"2097152\">\n\t<div class=\"dz-message\">\n\t\t<svg  viewBox=\"0 0 640 640\" focusable=\"false\" data-icon=\"inbox\" width=\"50px\" height=\"50px\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t<path d=\"M352 173.3L352 384C352 401.7 337.7 416 320 416C302.3 416 288 401.7 288 384L288 173.3L246.6 214.7C234.1 227.2 213.8 227.2 201.3 214.7C188.8 202.2 188.8 181.9 201.3 169.4L297.3 73.4C309.8 60.9 330.1 60.9 342.6 73.4L438.6 169.4C451.1 181.9 451.1 202.2 438.6 214.7C426.1 227.2 405.8 227.2 393.3 214.7L352 173.3zM320 464C364.2 464 400 428.2 400 384L480 384C515.3 384 544 412.7 544 448L544 480C544 515.3 515.3 544 480 544L160 544C124.7 544 96 515.3 96 480L96 448C96 412.7 124.7 384 160 384L240 384C240 428.2 275.8 464 320 464zM464 488C477.3 488 488 477.3 488 464C488 450.7 477.3 440 464 440C450.7 440 440 450.7 440 464C440 477.3 450.7 488 464 488z\"\/>\n\t\t<\/svg>\n\n\t\t<span class=\"modern-title\">\n\t\t\t\t\t\t\tTrascina e rilascia i file,\t\t\t\t<span>o Scegli i file da caricare<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t<span class=\"modern-hint\">Caricare al massimo 5 file.<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n<input\n\t\ttype=\"text\"\n\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\treadonly\n\t\tclass=\"dropzone-input\"\n\t\tstyle=\"position:absolute!important;clip:rect(0,0,0,0)!important;height:1px!important;width:1px!important;border:0!important;overflow:hidden!important;padding:0!important;margin:0!important;\"\n\t\tid=\"wpforms-33800-field_45\"\n\t\tname=\"wpforms_33800_45\" \t\tvalue=\"\">\n<div id=\"wpforms-33800-field_45-description\" class=\"wpforms-field-description\">max.10MB \/ .jpg, .png, .gif, .m4a o .mov<\/div><\/div><div id=\"wpforms-33800-field_46-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-content wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-id=\"46\" style=\"display:none;\"><div id=\"wpforms-33800-field_46\" class=\"wpforms-field-large wpforms-field-row\" aria-errormessage=\"wpforms-33800-field_46-error\"><p><em>Inviate i file pi\u00f9 grandi a sts@tierschutz.com con un riferimento al vostro messaggio di oggi.<\/em><\/p>\n<div class=\"wpforms-field-content-display-frontend-clear\"><\/div><\/div><\/div><div id=\"wpforms-33800-field_4-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-gdpr-checkbox\" data-field-id=\"4\"><label class=\"wpforms-field-label wpforms-label-hide\" aria-hidden=\"false\">Consenso GDPR <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><ul id=\"wpforms-33800-field_4\" class=\"wpforms-field-required\"><li class=\"choice-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-33800-field_4_1\" name=\"wpforms[fields][4][]\" value=\"Acconsento a che questo sito web memorizzi le informazioni da me fornite in conformit\u00e0 con la &lt;a href=&quot;https:\/\/tierschutz.com\/it\/informativa-sulla-privacy\/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Informativa sulla privacy&lt;\/a&gt;, in modo da poter rispondere alla mia richiesta.\" aria-errormessage=\"wpforms-33800-field_4_1-error\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-33800-field_4_1\">Acconsento a che questo sito web memorizzi le informazioni da me fornite in conformit\u00e0 con la <a href=\"https:\/\/tierschutz.com\/it\/informativa-sulla-privacy\/\" target=\"_blank\">Informativa sulla privacy<\/a>, in modo da poter rispondere alla mia richiesta. <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><\/li><\/ul><\/div><div id=\"wpforms-33800-field_20-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-pagebreak\" data-field-id=\"20\"><\/div><\/div><script>\n\t\t\t\t( function() {\n\t\t\t\t\tconst style = document.createElement( 'style' );\n\t\t\t\t\tstyle.appendChild( document.createTextNode( '#wpforms-33800-field_3-container { position: absolute !important; overflow: hidden !important; display: inline !important; height: 1px !important; width: 1px !important; z-index: -1000 !important; padding: 0 !important; } #wpforms-33800-field_3-container input { visibility: hidden; } #wpforms-conversational-form-page #wpforms-33800-field_3-container label { counter-increment: none; }' ) );\n\t\t\t\t\tdocument.head.appendChild( style );\n\t\t\t\t\tdocument.currentScript?.remove();\n\t\t\t\t} )();\n\t\t\t<\/script><\/div><!-- .wpforms-field-container --><div class=\"wpforms-recaptcha-container wpforms-is-recaptcha wpforms-is-recaptcha-type-v3\" style=\"display:none;\"><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[recaptcha]\" value=\"\"><\/div><div class=\"wpforms-submit-container\" style=\"display:none;\"><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[id]\" value=\"33800\"><input type=\"hidden\" name=\"page_title\" value=\"\"><input type=\"hidden\" name=\"page_url\" value=\"https:\/\/mail.protezione-animali-psa.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10294\"><input type=\"hidden\" name=\"url_referer\" value=\"\"><button type=\"submit\" name=\"wpforms[submit]\" id=\"wpforms-submit-33800\" class=\"wpforms-submit\" data-alt-text=\"Verr\u00e0 inviato ...\" data-submit-text=\"Segnalare un abuso\" aria-live=\"assertive\" value=\"wpforms-submit\">Segnalare un abuso<\/button><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mail.protezione-animali-psa.ch\/app\/plugins\/wpforms\/assets\/images\/submit-spin.svg\" class=\"wpforms-submit-spinner\" style=\"display: none;\" width=\"26\" height=\"26\" alt=\"Caricamento\"><\/div><\/form><\/div>  <!-- .wpforms-container --><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-background-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-faq-abuso-di-animali\"><strong><strong>FAQ Abuso di animali<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-primary-color has-alpha-channel-opacity has-primary-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-style-accordion is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-cosa-devo-fare-se-osservo-un-allevamento-inadeguato-o-il-maltrattamento-di-animali\"><strong>Cosa devo fare se osservo un allevamento inadeguato o il maltrattamento di animali?<\/strong><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Se non siete sicuri dei fatti, pu\u00f2 essere utile contattare direttamente il proprietario dell&#8217;animale. In tutti gli altri casi, potete informare la Protezione animali svizzera STS o riferire le vostre osservazioni all&#8217;ufficio veterinario cantonale. L&#8217;ufficio competente \u00e8 quello del cantone in cui si trovano gli animali. L&#8217;ufficio veterinario ha il compito di ispezionare gli allevamenti, svolgere indagini e, se necessario, adottare misure di protezione degli animali.<\/p>\n\n\n\n<p>Per le segnalazioni all&#8217;Unit\u00e0 per le ispezioni sulla protezione degli animali dell&#8217;STS, si prega di utilizzare il modulo corrispondente [ &#8221; Modulo di segnalazione ].<\/p>\n\n\n\n<p>Tenete presente che il proprietario dell&#8217;animale potrebbe contestare la vostra dichiarazione dei fatti. In questo caso, l&#8217;ufficio veterinario avr\u00e0 bisogno di prove. Pertanto, nel vostro rapporto elencate tutte le prove che possono dimostrare l&#8217;accuratezza del vostro resoconto dei fatti (ad esempio, nome e indirizzo dei testimoni, fotografie e filmati).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-style-accordion is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\" id=\"anonymemeldung\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-potete-gestire-la-mia-segnalazione-in-modo-anonimo\"><strong>Potete gestire la mia segnalazione in modo anonimo?<\/strong><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Se lo desiderate, tratteremo la vostra segnalazione in forma anonima, ossia non riveleremo il vostro nome all&#8217;autorit\u00e0 responsabile dell&#8217;applicazione della legge sul benessere degli animali o al proprietario dell&#8217;animale. Tuttavia, non possiamo garantire l&#8217;anonimato assoluto. Se, ad esempio, il proprietario dell&#8217;animale in questione presenta una denuncia penale contro ignoti per false accuse e noi veniamo interrogati come testimoni, siamo legalmente obbligati a rispondere a tutte le domande in modo veritiero. Le associazioni animaliste non hanno il diritto di rifiutarsi di testimoniare in un procedimento penale come gli avvocati, i medici o i giornalisti. Se volete escludere questo rischio, cercate nella vostra cerchia di conoscenze una persona disposta a fare la denuncia per voi. Tuttavia, questa persona deve essere in grado di descrivere le violazioni del benessere degli animali secondo la propria percezione, altrimenti sarete nuovamente coinvolti nel caso.<\/p>\n\n\n\n<p>Tenete presente che il proprietario dell&#8217;animale potrebbe contestare la vostra dichiarazione dei fatti. In questo caso, lo studio veterinario avr\u00e0 bisogno di prove. Se i fatti non possono essere provati senza la vostra testimonianza, l&#8217;ufficio veterinario potrebbe non essere in grado di aiutare gli animali in questione.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-style-accordion is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-dove-posso-trovare-informazioni-sui-requisiti-legali-per-il-benessere-degli-animali\"><strong>Dove posso trovare informazioni sui requisiti legali per il benessere degli animali?<\/strong><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Le norme sulla protezione degli animali sono contenute nella Legge federale sulla protezione degli animali e nella relativa Ordinanza. Nell&#8217;ordinanza si trovano principalmente disposizioni dettagliate sulla detenzione delle singole specie animali. Inoltre, vi sono alcune ordinanze minori su argomenti speciali. L&#8217;elenco completo di tutti i testi di legge \u00e8 disponibile sul sito [<a href=\"https:\/\/www.admin.ch\/gov\/de\/start.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.admin.ch<\/a>]. Scorrere fino al numero 455 (legge sulla protezione degli animali).<br>Poich\u00e9 i testi di legge spesso non sono semplici o di facile comprensione, l&#8217;Ufficio federale per la sicurezza alimentare e la veterinaria FSVO ha realizzato degli opuscoli per la detenzione di molte specie animali. [ <a href=\"http:\/\/www.blv.admin.ch\">www.blv.admin.ch<\/a>]<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-style-accordion is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-la-legge-garantisce-che-gli-animali-siano-tenuti-in-modo-adeguato-alla-loro-specie\"><strong>La legge garantisce che gli animali siano tenuti in modo adeguato alla loro specie?<\/strong><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Gli standard minimi definiti dalla legge non devono essere equiparati a una detenzione degli animali adeguata alla specie, perch\u00e9 il legislatore ha tenuto in forte considerazione gli interessi dei detentori di animali nel fissare gli standard minimi. Pertanto, la detenzione degli animali in conformit\u00e0 alla legge non pu\u00f2 essere equiparata a una detenzione adeguata alla specie e rispettosa degli animali. Le autorit\u00e0 parlano di violazione del benessere animale solo quando non vengono rispettati i requisiti minimi di legge. Solo allora le autorit\u00e0 veterinarie possono prendere provvedimenti nei confronti di un detentore di animali.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/tierschutz.com\/it\/detenzione-di-animali\/\">saperne di pi\u00f9 sull&#8217;allevamento di animali appropriato alla specie<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Che cos&#8217;\u00e8 la crudelt\u00e0 verso gli animali? Violazione della legge sul benessere degli animali Modulo di segnalazione Crudelt\u00e0 verso gli [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":7047,"menu_order":333,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"class_list":["post-10294","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.6 (Yoast SEO v27.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Segnalazione di maltrattamenti degli animali - Protezione Svizzera degli Animali PSA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mail.protezione-animali-psa.ch\/it\/protezione-degli-animali\/emergenze-per-gli-animali\/segnalazione-di-maltrattamenti-degli-animali\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Segnalazione di maltrattamenti degli animali\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Che cos&#8217;\u00e8 la crudelt\u00e0 verso gli animali? Violazione della legge sul benessere degli animali Modulo di segnalazione Crudelt\u00e0 verso gli [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mail.protezione-animali-psa.ch\/it\/protezione-degli-animali\/emergenze-per-gli-animali\/segnalazione-di-maltrattamenti-degli-animali\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Protezione Svizzera degli Animali PSA\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/schweizertierschutz\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-21T07:53:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tierschutz.com\/app\/uploads\/2023\/05\/STS-Tiernotfall-Hund.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mail.protezione-animali-psa.ch\\\/it\\\/protezione-degli-animali\\\/emergenze-per-gli-animali\\\/segnalazione-di-maltrattamenti-degli-animali\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mail.protezione-animali-psa.ch\\\/it\\\/protezione-degli-animali\\\/emergenze-per-gli-animali\\\/segnalazione-di-maltrattamenti-degli-animali\\\/\",\"name\":\"Segnalazione di maltrattamenti degli animali - Protezione Svizzera degli Animali PSA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tierschutz.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mail.protezione-animali-psa.ch\\\/it\\\/protezione-degli-animali\\\/emergenze-per-gli-animali\\\/segnalazione-di-maltrattamenti-degli-animali\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mail.protezione-animali-psa.ch\\\/it\\\/protezione-degli-animali\\\/emergenze-per-gli-animali\\\/segnalazione-di-maltrattamenti-degli-animali\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tierschutz.com\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/STS-Tiernotfall-Hund.jpg\",\"datePublished\":\"2023-05-04T13:12:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-21T07:53:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mail.protezione-animali-psa.ch\\\/it\\\/protezione-degli-animali\\\/emergenze-per-gli-animali\\\/segnalazione-di-maltrattamenti-degli-animali\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mail.protezione-animali-psa.ch\\\/it\\\/protezione-degli-animali\\\/emergenze-per-gli-animali\\\/segnalazione-di-maltrattamenti-degli-animali\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mail.protezione-animali-psa.ch\\\/it\\\/protezione-degli-animali\\\/emergenze-per-gli-animali\\\/segnalazione-di-maltrattamenti-degli-animali\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tierschutz.com\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/STS-Tiernotfall-Hund.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tierschutz.com\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/STS-Tiernotfall-Hund.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mail.protezione-animali-psa.ch\\\/it\\\/protezione-degli-animali\\\/emergenze-per-gli-animali\\\/segnalazione-di-maltrattamenti-degli-animali\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagina iniziale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mail.sts-psa.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Protezione degli animali\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mail.sts-psa.ch\\\/it\\\/protezione-degli-animali\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Emergenze per gli animali\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sts-psa.ch\\\/it\\\/protezione-degli-animali\\\/emergenze-per-gli-animali\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Segnalazione di maltrattamenti degli animali\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tierschutz.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tierschutz.com\\\/\",\"name\":\"tierschutz.com\",\"description\":\"Wir setzen uns f\u00fcr das Wohl der Tiere ein.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tierschutz.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Schweizer Tierschutz STS\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tierschutz.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tierschutz.com\\\/#organization\",\"name\":\"Schweizer Tierschutz STS\",\"alternateName\":\"STS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tierschutz.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tierschutz.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mail.protezione-animali-psa.ch\\\/app\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/logo-schweizer-tierschutz-sts-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mail.protezione-animali-psa.ch\\\/app\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/logo-schweizer-tierschutz-sts-1.svg\",\"caption\":\"Schweizer Tierschutz STS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tierschutz.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/schweizertierschutz\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/schweizertierschutzsts\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@STS_Tierschutz\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/schweizertierschutzsts\\\/\"],\"description\":\"Der Schweizer Tierschutz STS ist der Dachverband von 71 Tierschutzorganisationen in allen Sprachregionen der Schweiz und in Liechtenstein. Seine Mitarbeitenden leisten wissenschaftlich fundierte Grundlagenarbeit, setzen sich mit Projekten und Aktionen f\u00fcr den Schutz und das Wohlbefinden von Heim-, Wild-, Nutz- und Versuchstieren ein und sensibilisieren die \u00d6ffentlichkeit f\u00fcr Tierschutzthemen.\",\"email\":\"sts@tierschutz.com\",\"telephone\":\"061 365 99 99\",\"legalName\":\"Schweizer Tierschutz STS\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Segnalazione di maltrattamenti degli animali - Protezione Svizzera degli Animali PSA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mail.protezione-animali-psa.ch\/it\/protezione-degli-animali\/emergenze-per-gli-animali\/segnalazione-di-maltrattamenti-degli-animali\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Segnalazione di maltrattamenti degli animali","og_description":"Che cos&#8217;\u00e8 la crudelt\u00e0 verso gli animali? Violazione della legge sul benessere degli animali Modulo di segnalazione Crudelt\u00e0 verso gli [&hellip;]","og_url":"https:\/\/mail.protezione-animali-psa.ch\/it\/protezione-degli-animali\/emergenze-per-gli-animali\/segnalazione-di-maltrattamenti-degli-animali\/","og_site_name":"Protezione Svizzera degli Animali PSA","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/schweizertierschutz\/","article_modified_time":"2026-04-21T07:53:32+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/tierschutz.com\/app\/uploads\/2023\/05\/STS-Tiernotfall-Hund.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"10 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mail.protezione-animali-psa.ch\/it\/protezione-degli-animali\/emergenze-per-gli-animali\/segnalazione-di-maltrattamenti-degli-animali\/","url":"https:\/\/mail.protezione-animali-psa.ch\/it\/protezione-degli-animali\/emergenze-per-gli-animali\/segnalazione-di-maltrattamenti-degli-animali\/","name":"Segnalazione di maltrattamenti degli animali - Protezione Svizzera degli Animali PSA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tierschutz.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mail.protezione-animali-psa.ch\/it\/protezione-degli-animali\/emergenze-per-gli-animali\/segnalazione-di-maltrattamenti-degli-animali\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mail.protezione-animali-psa.ch\/it\/protezione-degli-animali\/emergenze-per-gli-animali\/segnalazione-di-maltrattamenti-degli-animali\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tierschutz.com\/app\/uploads\/2023\/05\/STS-Tiernotfall-Hund.jpg","datePublished":"2023-05-04T13:12:31+00:00","dateModified":"2026-04-21T07:53:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mail.protezione-animali-psa.ch\/it\/protezione-degli-animali\/emergenze-per-gli-animali\/segnalazione-di-maltrattamenti-degli-animali\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mail.protezione-animali-psa.ch\/it\/protezione-degli-animali\/emergenze-per-gli-animali\/segnalazione-di-maltrattamenti-degli-animali\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/mail.protezione-animali-psa.ch\/it\/protezione-degli-animali\/emergenze-per-gli-animali\/segnalazione-di-maltrattamenti-degli-animali\/#primaryimage","url":"https:\/\/tierschutz.com\/app\/uploads\/2023\/05\/STS-Tiernotfall-Hund.jpg","contentUrl":"https:\/\/tierschutz.com\/app\/uploads\/2023\/05\/STS-Tiernotfall-Hund.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mail.protezione-animali-psa.ch\/it\/protezione-degli-animali\/emergenze-per-gli-animali\/segnalazione-di-maltrattamenti-degli-animali\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina iniziale","item":"https:\/\/mail.sts-psa.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Protezione degli animali","item":"https:\/\/mail.sts-psa.ch\/it\/protezione-degli-animali\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Emergenze per gli animali","item":"https:\/\/sts-psa.ch\/it\/protezione-degli-animali\/emergenze-per-gli-animali\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Segnalazione di maltrattamenti degli animali"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tierschutz.com\/#website","url":"https:\/\/tierschutz.com\/","name":"tierschutz.com","description":"Wir setzen uns f\u00fcr das Wohl der Tiere ein.","publisher":{"@id":"https:\/\/tierschutz.com\/#organization"},"alternateName":"Schweizer Tierschutz STS","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tierschutz.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tierschutz.com\/#organization","name":"Schweizer Tierschutz STS","alternateName":"STS","url":"https:\/\/tierschutz.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/tierschutz.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mail.protezione-animali-psa.ch\/app\/uploads\/2024\/04\/logo-schweizer-tierschutz-sts-1.svg","contentUrl":"https:\/\/mail.protezione-animali-psa.ch\/app\/uploads\/2024\/04\/logo-schweizer-tierschutz-sts-1.svg","caption":"Schweizer Tierschutz STS"},"image":{"@id":"https:\/\/tierschutz.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/schweizertierschutz\/","https:\/\/www.instagram.com\/schweizertierschutzsts\/","https:\/\/www.youtube.com\/@STS_Tierschutz","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/schweizertierschutzsts\/"],"description":"Der Schweizer Tierschutz STS ist der Dachverband von 71 Tierschutzorganisationen in allen Sprachregionen der Schweiz und in Liechtenstein. Seine Mitarbeitenden leisten wissenschaftlich fundierte Grundlagenarbeit, setzen sich mit Projekten und Aktionen f\u00fcr den Schutz und das Wohlbefinden von Heim-, Wild-, Nutz- und Versuchstieren ein und sensibilisieren die \u00d6ffentlichkeit f\u00fcr Tierschutzthemen.","email":"sts@tierschutz.com","telephone":"061 365 99 99","legalName":"Schweizer Tierschutz STS"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mail.protezione-animali-psa.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mail.protezione-animali-psa.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mail.protezione-animali-psa.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mail.protezione-animali-psa.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mail.protezione-animali-psa.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10294"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/mail.protezione-animali-psa.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10294\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36976,"href":"https:\/\/mail.protezione-animali-psa.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10294\/revisions\/36976"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mail.protezione-animali-psa.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7047"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mail.protezione-animali-psa.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}